أَخْشَى ماَ خَشِيتُ عَلىَ أُمَّتِى كِبَرُ الْبَطْنِ٬ وَمُدَاوَمَةُ النَّوْمِ٬ وَالْكَسَلِ٬ وَ ضَعْفُ الْيَقِينِ
“Ümmetimin helâki hususunda korktuğum şeylerin en dehşetlisi, çok yemek sebebiyle midelerinin büyümesi, uyku ve tembelliğin devamı, yakînî imanlarının zaafa uğramasıdır.”
Peygamber Efendimiz Hazretleri, ümmetinde, rahata düşkünlük sebebiyle zayıflık, acziyet ve tembelliğin meydana gelmesinden, ümmetinin îmânlarının zaafa uğramasından korkmaktadır. Bundan dolayı ümmetine, üstünlüklerini daima muhafaza edebilmeleri için ellerinden geldiği kadar çalışmalarını ve gayret etmelerini, saadet hâlinin düşmanı olan tembellik ve işsizlik tehlikesine düşmemelerini tavsiye buyuruyorlar.
—————————————————————————————————————————————————————————————————————–
Mehmed Ârif Bey, BİNBİR HADÎS-İ ŞERİF ŞERHİ (Prof. Dr. Selahattin Yıldırım), İstanbul: Dârülhadis, 2013, s. 74-75.